A teacher witnesses the daily struggle of an immigrant student