Utilizing her classic car as a think tank, Edie wrestles with complexities of love, family secrets, and self-care.