Leo Morimoto

Narrator (voice)

Yasuhiro Takato

Edowādo / Dakku's Fireman (voice)

Katsuji Mori

Jēmusu / Itazura Kasya (voice)

Yuki Sato

Donarudo / Itazura Kasya (voice)

Takeshi Endô

Dagurasu (voice)

Shinobu Satouchi

Itazura Kasya / Boko / Quarry Workers (voice)

Daisuke Gori

Spiteful Break Van (voice)

Kohei Miyauchi

Pan Szyneczka (voice)

Kozo Shioya

Guard / China Clay Company Manager (voice)

Ryo Horikawa

Henrī (voice)

Kenji Utsumi

Gōdon (voice)

Chisato Nakajima

Pāshī (voice)

Kozo Shioya

Dakku (voice)

Tomoko Naka

Biru (voice)

Miyuki Hara

Ben (voice)

Hirohiko Kakegawa

Biru's Driver / Ben's Driver (voice)

Yasuhiko Kawazu

Tobī / Karen Kyō (voice)

Hikaru Midorikawa

Dakku's Driver / Yard Foreman / Hāvī (voice)

Toshio Kobayashi

Biru's Driver (voice)

Hiromi Nishida

Ben (voice)